The cross-cultural adaptation and validation of the Nurse-Nurse Collaboration Scale in Italy Nurse-Nurse Collaboration Scale in Italy
Main Article Content
Collaboration, Communication, Nurse-Nurse collaboration, Reliability, Scale, Validity
Background and aim: Collaboration between colleagues is an essential element of clinical nursing care because it helps to ensure patient safety. This study aimed to evaluate the psychometric properties of the XXX version of the Nurse-Nurse Collaboration Scale (NNCS). The secondary goal of this study was to assess the degree of collaboration between nurses in Italy. Methods: First, the cultural adaptation of the NNCS tool was performed. The face and content validity of the tool were assessed through the involvement of nursing experts. To test construct validity, a descriptive cross-sectional study was conducted on a sample of 362 nurses. Results: The Italian version of the NNCS was composed of 23 items distributed across five domains. The five-dimensional model showed an adequate model goodness of fit (RMSEA=0.075, CFI=0.883, SRMR=0.072). The NNCS dimension with the highest average score was Professionalism (M=3.10 ± 0.45), while Conflict Management (M=2.14 ± 0.47) exhibited the lowest score. Conclusions: The Italian version of the NNCS is a valid and reliable tool. More effort should be made to ensure the proper management of conflicts in healthcare environments.
2. Moore J, Prentice D. Oncology nurses’ experience of collaboration: A case study. Eur J Oncol Nurs. 2015 Oct;19(5):509–15.
3. Ma C, Stimpfel AW. The Association Between Nurse Shift Patterns and Nurse-Nurse and Nurse-Physician Collaboration in Acute Care Hospital Units: JONA J Nurs Adm. 2018 Jun;48(6):335–41.
4. Mccallin A. Interprofessional practice: Learning how to collaborate. Contemp Nurse. 2005 Sep;20(1):28–37.
5. D’amour D, Oandasan I. Interprofessionality as the field of interprofessional practice and interprofessional education: An emerging concept. J Interprof Care. 2005 May;19(sup1):8–20.
6. Ibraheem E, Eid N, Rashad Z. Intra professional Nursing Collaboration: A concept Analysis. Menoufia Nurs J. 2020 May 1;5(1):77–81.
7. Sherwood G, Barnsteiner JH. Quality and safety in nursing: a competency approach to improving outcomes [Internet]. 2017 [cited 2021 Sep 15]. Available from: https://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=4800242
8. Trinkoff AM, Johantgen M, Storr CL, Gurses AP, Liang Y, Han K. Nurses’ Work Schedule Characteristics, Nurse Staffing, and Patient Mortality. Nurs Res. 2011 Jan;60(1):1–8.
9. Kalisch BJ, Lee H, Rochman M. Nursing staff teamwork and job satisfaction: Nursing staff teamwork and job satisfaction. J Nurs Manag. 2010 Nov;18(8):938–47.
10. Rosen MA, DiazGranados D, Dietz AS, Benishek LE, Thompson D, Pronovost PJ, et al. Teamwork in healthcare: Key discoveries enabling safer, high-quality care. Am Psychol. 2018 May;73(4):433–50.
11. Hassona FMH, El-Aziz MA. Relation between Nurse-Nurse Collaboration And Missed Nursing Care Among Intensive Care Nurses. IOSR J Nurs Health Sci. 2017 May;06(02):28–35.
12. Ma C, Shang J, Bott MJ. Linking Unit Collaboration and Nursing Leadership to Nurse Outcomes and Quality of Care: JONA J Nurs Adm. 2015 Sep;45(9):435–42.
13. Ylitörmänen T, Turunen H, Mikkonen S, Kvist T. Good nurse–nurse collaboration implies high job satisfaction: A structural equation modelling approach. Nurs Open. 2019 Jul;6(3):998–1005.
14. Ma C, Park SH, Shang J. Inter- and intra-disciplinary collaboration and patient safety outcomes in U.S. acute care hospital units: A cross-sectional study. Int J Nurs Stud. 2018 Sep;85:1–6.
15. Lemetti T, Voutilainen P, Stolt M, Eloranta S, Suhonen R. An Enquiry into Nurse-to-Nurse Collaboration Within the Older People Care Chain as Part of the Integrated Care: A Qualitative Study. Int J Integr Care. 2017 Mar 31;17(1):5.
16. Dougherty MB, Larson EL. The Nurse-Nurse Collaboration Scale. JONA J Nurs Adm. 2010 Jan;40(1):17–25.
17. Çelik Durmuş S, Yıldırım A. Adaptation to Turkish of Nurse – Nurse Collaboration Scale. J Hum Sci. 2016 Aug 21;13(2):3521.
18. Ylitörmänen T, Kvist T, Turunen H. Perceptions on nurse–nurse collaboration among registered nurses in Finland and Norway. Scand J Caring Sci. 2019 Sep;33(3):731–40.
19. Jones PS, Lee JW, Phillips LR, Zhang XE, Jaceldo KB. An Adaptation of Brislin???s Translation Model for Cross-cultural Research: Nurs Res. 2001 Sep;50(5):300–4.
20. Polit DF, Beck CT. Essentials of nursing research: appraising evidence for nursing practice. Ninth edition. Philadelphia: Wolters Kluwer Health; 2018. 442 p.
21. DeVellis RF. Scale development: theory and applications. Fourth edition. Los Angeles: SAGE; 2017. 262 p.
22. Watkins MW. Exploratory Factor Analysis: A Guide to Best Practice. J Black Psychol. 2018 Apr;44(3):219–46.
23. Pituch KA, Stevens J. Applied multivariate statistics for the social sciences: analyses with SAS and IBM’s SPSS. 6th edition. New York: Routledge/Taylor & Francis Group; 2016. 793 p.
24. Tadayon A, Department of Medical-Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran, Heidarzadeh M, Department of Medical-Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran, Aghamohammadi M, Department of Medical-Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran. Nurses-Nurses Professional Collaboration Status from the Nurses’ Viewpoints in Critical Care Units of Ardabil Educational Hospitals, 2017. J Health Care. 2019 Dec 1;21(4):272–82.
25. Başoğul C, Özgür G. Role of Emotional Intelligence in Conflict Management Strategies of Nurses. Asian Nurs Res. 2016 Sep;10(3):228–33.
26. Hendel T, Fish M, Galon V. Leadership style and choice of strategy in conflict management among Israeli nurse managers in general hospitals. J Nurs Manag. 2005 Mar;13(2):137–46.
27. Vivar CG. Putting conflict management into practice: a nursing case study. J Nurs Manag. 2006 Apr;14(3):201–6.